ナイスな音環境の映画館で、字幕版を観ました。
「日本語漢字を広東読み」が新鮮。

AE86（エーイーパッロッ）
藤原拓海（タンユントックホイ・たまにアホイとかよばれる）
いつき（アモック・・・木mokだから？）
なつき（夏樹？ハーシュイー）
秋名山（チャウメーンサーン）

日本ロケだからか、ニヨン語は皆無。

主役は峠をギャリギャリドリフトしつづける
「飛車」スタント。

エディソン・チャン（吹き替えの声とのギャップがありそう）、ショーン・ユー（ヒゲが似合わない）、陳小春（デコトラでお車持参）、アンソニー・ウォン様（ダメ親爺ぶりが最高）＋シンガーソングライターとしてブイブイいわせてるジェイ・チョウという豪華なキャスティングだったのですが、激しくすごいカースタントの前ではカールうすあじみたいな存在でした。

この映画、香港では大ヒットだったそうですが、皆さん飛車にシビレたの？ジェイにシビレたの？

チャップマン・トウ（ドラ息子ぶりがすごい）はお調子者やらせたら最高ですね。
適当にゲスな発言もよし。
ジェイ・チョウは別段演技が上手いとは思わないのですが、彼の泣きっ面が最高にカッコよかったです。
期待と外れたことは、原作では８６がおシャカになったとき、ポロポロ泣いてた拓海が、映画では見られなかったこと。
原作どおりを期待してる人もいたのでは？
（86がプスンといった辺りで「泣くぞ・・ジェイが泣くぞ」ワクワクして期待した私）
逆になつきが援交してると知ったとき、大泣きしてましたよ。少年の正常な反応でした。

配役の皆さんのファッションはヤンキーファッションの総合デパートつう感じでした。
今21世紀やんな？

映像は文句無しにかっこいいので次回も期待。
碓氷のインパクトブルー編で！（あるんか？）